与新罗王金重熙书

敕新罗王金重熙金献章及僧冲虚等至省表兼进献
及进功德并陈谢者具悉卿一方贵族累叶雄材秉(集/作)
(伏/)忠孝以立身资信义而为国代承爵命日慕华风师
旅叶和边疆宁泰况又时修职贡岁奉表章进献精珍
忠勤并至功德成就恭敬弥彰载览谢陈益用嘉叹沧
波万里虽隔于海隅丹悃一心每驰于阙下以兹叹赏
(集作/嘉尚)常属寝兴勉弘始终用副朕意今遣金献章等归
国并有少信物具在(集作/如)别录卿母及妃并副王宰相

以下各有赐物至宜领之冬寒卿比平安好卿母比得
如宜官吏僧道将十百姓等各家存问遣书指不多及
　　渤海书
　　　敕 渤海王大武艺

书四首　　张九龄
敕忽汗州刺史 (第 5a 页)
渤海郡王大武艺

卿于昆弟之间自相
忿阅门艺穷而归我安得不从(集作/容)然处之西垂(集作/陲)
为卿之故亦云不失颇谓得 …… (第 5a 页)
领百姓并平安好并遣崔寻挹同往遣书指不多及
　　　二
敕 渤海郡王

忽汗州都督 (第 6a 页)
大武艺

不识逆顺之端不知
存亡之兆而能有国者未之闻也卿往年背德已为祸
阶近能悔过不失臣节迷非复善即又可嘉(集 (第 6a 页)
作迷复/非远善又)
(何/加)朕记人之长忘人之短况又归服载用嘉叹永祚东
土不亦宜乎所令大茂(集作/戊)庆等入朝并已处分各加
官赏想具知之所请替人亦令还彼又近得卿表云突

厥遣使求合拟打两蕃奚及契丹今既内属而突厥私
恨欲雠此蕃卿但不从何妨有使拟行执缚义所不然
此是人情况为君道然则知卿忠赤动必以闻永保此
诚庆流未已春晚卿及衙官百姓并平安好遣书指不
多及
　　　三
敕 渤海郡王

忽汗州都 (第 6b 页)
大武艺

多蒙国所送水手及
承前没落人等来表卿输诚无所不尽长能保此永作 (第 6b 页)
边捍自求多福无以加也渐冷卿及衙官百姓已下并
平安好遣书指不多及
　　　四
敕忽汗州刺史 渤海郡王大武艺

卿往者误计几于祸
成而失道未遥闻义能徙何其智也朕弃人之过收物
之诚表卿洗心良以慰意卿既尽诚节永固东藩 (第 7a 页)

　以盛德光辉发越显著于下民不可掩故曰显民
用肇造我区夏越我一二邦以修我西土惟时怙冒闻

于上帝帝休天乃大命文王殪戎殷诞受厥命越厥邦
厥民惟时叙乃寡兄勖肆汝小子封在兹东土
　一二邦是说邻国怙是怙恃冒是覆冒殪是灭戎是
　 大武王

又告康叔说文王盛德既已光辉发越显著
　于下民以此始能创造我区夏三分天下有其二及
　我邻国也以渐修治起 …… (第 2b 页)
　命使万邦万民各得其理莫不时叙无一人失所尔
　寡德之兄亦勉力不怠以此方才成得王业王业既
　成故尔小子封得享爵为东方诸侯胜殷诛纣乃 武
　王

之事此称文王者 (第 3a 页)
武王

谦词不敢自以为功也
汝丕远惟商耇成人宅心知训别求闻由古先哲王用
康保民弘于天若德裕乃身不废在王命
　 (第 3a 页)

管平卢先锋
军属破奚契丹从战捺禄走可突干(捺禄山名可突/干契丹勇将)渤
海扰海上至马都山吏民逃徙失业 (渤海王武艺 出海/滨至马都山屠陷)
(城/邑)尚书领所部兵塞其道堑原垒石绵四百里深高皆
三丈寇不得进民还其居岁罢 (第 22a 页)

　　　　(左氏传博士范升奏以为左氏浅/末不宜立元闻之乃诣阙上疏曰)

陛下拨乱反正文武并用深悯经义谬杂真伪错乱每
临朝日辄延群臣讲论圣道知丘明至贤亲受孔子而
公羊谷梁传闻于后世故诏立左氏博询可否示不专
巳尽之群下也今论者沈溺所习玩守旧闻固执虚言
传受之辞以非亲见实事之道左氏孤学少与(与犹/党也)遂
为异家之所覆冒夫至音不合众听故伯牙绝弦(伯牙/善鼓)
(琴钟子期善听相与为友子期死伯牙破琴/绝弦不复鼓琴以时人莫之能听见吕览)至宝不同
众好故卞和泣血(卞和得宝玉献楚 武王王

示玉人曰/石也刖其右 (第 32b 页)
武王

殁后复献之文) …… (第 32b 页)
　　　陈元(本传时大司农江冯上言宜令司𨽻校/尉督察三公事下三府元上疏云云)
臣闻师臣者帝宾臣者霸故 武王

以太公为师齐桓以
夷吾为仲父孔子曰百官总已听于冢宰近则高帝优
相国之礼(萧何为相国高帝赐/剑履上殿入 (第 35a 页)

以断之礼以治之信以驱之勇以合之知以行之蓄之
神幽而动之霆击故尚父得之佐 武王王 天下夫诗固
若是已足下将为武与穰苴邪抑尚父耶且夫图高不
成不失为高趋下者未有能振者也矧足下负千仞之 (第 5a 页)

走可汗/于渤海上追之至马)
(都山吏民逃徙失业盖因可突于入寇而然止是一事/今按许孟容作乌承洽神道碑云 渤海王武艺 出海滨)
(至马都山屠陷城邑公以本营士马防遏要害则是捺/禄走可突于而马都山拒 (第 12b 页)
武艺 二事不同或者之论过)
(矣新史据孟容神道碑及公庙碑而作司马温/公考异以新史为误恐考异未见孟容碑刻耳) (第 12b 页)

(至马都山吏民逃徙失业盖因可突千入寇而然止是/一事今按许孟容作乌承洽神道碑示 渤海王武艺 出)
(海滨至马都山屠陷城邑公以本营士马防遏要害则/是捺禄走可突千而马都山拒 (第 11b 页)
武艺 二字不同或者之)
(论过矣新史据孟容神道碑及公庙碑而作司马/温公考异以新史为误恐考异未见孟容碑刻耳) (第 11b 页)

(要害武艺即 渤海王 也)黑水室韦(二国/名)以骑五千来属麾下边威
益张其后以耿仁智 (第 10a 页)

　　　　曹子真赞
　　　　神真寓言赠灵一
　　　　书颜鲁公帖后
　　　　书墨竹画后
　　　　书子虚诗集后
　　　　书 渤海郡王 孙勘后 (第 42a 页)

　(成按刘煦唐书本纪开元二十年九月渤海靺鞨寇/登州杀刺史韦俊命左领卫将军盖福顺发兵讨之)
　(又北狄列传渤海靺鞨王 大武艺 遣其将张文休率/海贼攻登州刺史韦俊诏遣门艺往幽州徵兵以讨)
　(之仍令太仆员外卿金思兰往新罗发兵以攻 (第 5a 页)

县
千兵而大将六人官皆开府特进然则大将军告身博
一醉诚有之矣德宗避难于奉天浑瑊之童奴曰黄苓
力战即封 渤海郡王 至于僖昭之世遂有捉船郭使君
看马李仆射周行逢据湖湘境内有漫天司空遍地太 …… (第 4b 页)
者是也昔人目手不持寸铁为白战似即其意 武艺 十
八终以白打以白打为终明乎其不持寸铁也以为蹴
鞠者非(闽小/纪)
有步打有跌打有白打能悬空觔斗脚不 (第 7a 页)

　　高御史家传
高氏渤海人也古者赐姓命氏或以土或以封或以名
或以官或以字或以物高氏出于齐公子高之后以名
也其后有受业孔门者名柴战国时燕遣使入秦有名
渐离者有名允者北朝人也有才度以一代伟器称有

名昂者亦北朝人也幼时负壮气其父曰大高氏之门
者此儿也唐有封 渤海郡王

者高氏代多显不书书之
不尽书也近世有左丞相守太师云金云金生右平章
政事宗元宗元生工部卿仁路仁路生在班 (第 5a 页)

　　　敕新罗王金兴光书
敕鸡林州大都督新罗王金兴光比岁使来朝贡相继
虽隔沧海无异诸华礼乐衣冠亦在此矣皆是卿率心
忠义能此恭勤朕每嘉之常优等数想卿在远应体至

怀顷者彼处使来累有物故水土不习食饮异宜奄忽
为灾遂至不救言近逝者此其命乎想卿乍闻应以伤
悼所以表奏皆依来请夏初渐热卿及吏人并平安好
遣书指不多及
　　　敕 渤海王大武艺

书
敕忽汗州刺史 (第 10b 页)
渤海郡王大武艺

卿于昆弟之间自相
忿阋门艺穷而归我安得不容然处之西陲为卿之故
亦云不失颇谓得所何则卿地虽海曲常习华风 …… (第 10b 页)
分皆所知之秋冷卿及衙官首领百姓平安好并遣崔
寻挹同往书指不多及
　　　敕 渤海王大武艺

书 (第 11b 页)
渤海郡王

忽汗州都督 (第 11b 页)
大武艺

不识逆顺之端不知
存亡之兆而能有国者未之闻也卿往 (第 11b 页)
年背德已为祸
阶近能悔过不失臣节迷复非远善又何加朕记人之
长忘人之短况此归伏载用嘉叹永祚东土不亦宜乎
所令大戊庆等入朝并巳处分各加官赏想具知之所

请赞人亦令还彼又近得卿表云突厥遣使求合拟打
两蕃奚及契丹今既内属而突厥私恨欲雠此蕃卿但
不从何妨有使拟行执缚义所不然此是人情况为君
道然则知卿忠赤动必以闻永保此诚庆流未已春晚
卿及衙官百姓并平安好遣书指不多及　　　敕 渤海王大武艺

书 (第 12a 页)
渤海郡王

忽汗州都 (第 12a 页)
大武艺

多蒙固所送水手及
承前没落人等来表卿输诚无所不尽长能保此永作 …… (第 12a 页)
边捍自求多福无以加也渐冷卿及衙官百姓已下并
平安好遣书指不多及
　　　敕 渤海王大武艺

书
敕忽汗州刺史 (第 12b 页)
渤海郡王大武艺

卿往者误计几于祸
成而失道未遥闻义能徙何其智也朕弃人之过收物
之诚表卿洗心良以慰意计卿既尽诚节永固东 (第 12b 页)

　　追王上祀之典成先德也夫文武既王而太王王季不
追王先公不上祀可乎周公盖有以成之矣尝谓情至
制尽折衷天道者圣人因人性而作仪也而祖祢之亲
追远之思尤笃之矣夫 武王王 天下首谥文王礼亦宜
之使周公继厥后而前此之庙号阙如典礼未备非所
以对扬先志者也盖太王王季于文武世近是 …… (第 19a 页)
稷而下胥视
太王王季所谓引远祖而近之也故曰情至制尽折衷
天道其不然乎其不然乎或曰丁未之日周礼未建而 武王 曰太王曰王季疑文王实王之抑先王建邦启土
十四王而文始安之是周之先公皆视殷元王也或曰 (第 20a 页)

辑率黎庶。国有制度。俗尚清净。可不勉欤。今命尔为个失
密国王。恭膺册命。往钦哉。

** 册 渤海郡王 大钦茂文 …… (第 02b 页)
。昔在尔考。忠于
国家。爰逮尔躬。当兹负荷。岂惟立嫡。亦乃择贤。休问可嘉。
宠章宜及。是用命尔为 渤海郡王。 尔往钦哉。永为藩屏。长
保忠信。效节本朝。作范殊俗。可不美欤。 …… (第 02b 页)
庶尚虑遗逸。
更宜精访。以副虚怀。其前资及白身人中。有儒学博通。及
文词秀逸。或有军谋越众。或有 武艺 绝伦者。委所在长官 (第 13b 页)

肃官寮。惠
及黎庶。城隍宫室。随事修营。且有成功。不疲人力。甚善甚
善。慰朕怀也。

** 吊 渤海郡王 大钦茂书 (第 24a 页)

因使以闻。今有少物。答卿厚意。至宜领取。春暮已
暄。卿及首领百姓并安好。遣书指不多及。

** 敕 渤海王大武艺 书 …… (第 10b 页)
敕忽汗州刺史 渤海郡王大武艺。 卿于昆弟之閒。自相忿
阋。门艺穷而归我。安得不容。然处之西陲。为卿之故。亦云
不失。颇谓得所。何则。 …… (第 11a 页)
。朕亦亲有处分。皆所知之。秋冷。卿及衙官
首领百姓平安好。并遣崔寻挹同往。书指不多及。

** 敕 渤海王大武艺 书 (第 11b 页)
渤海郡王 忽汗州都 (第 11b 页)
大武艺。 不识逆顺之端。不知存[●
]之兆。而能有国者。未之闻也。卿往年背德。已为祸阶。近
能悔过。不失臣节。 …… (第 11b 页)
知卿忠赤。动
必以闻。永保此诚。庆流未已。春晚。卿及衙官百姓并平安
好。遣书指不多及。

** 敕 渤海王大武艺 书 (第 12a 页)
渤海郡王 忽汗州都督 (第 12a 页)
大武艺。 多蒙固所送水手。及承
前没落人等来表。卿输诚无所不尽。长能保此。永作边捍。
自求多福。无以复加。渐冷 …… (第 12a 页)
遣书指不多及。

** 敕 渤海王大武艺 书 (第 12b 页)
渤海郡王大武艺。 卿往者误计。几于祸成。
而失道未遥。闻义能徙。何其智也。朕弃人之过。收物之诚。
表卿洗心。良以慰意。 (第 12b 页)

汉末即入于扶馀挹娄沃沮。扶馀五而沃沮四。或变而为勿吉。变而为靺鞨。变而为渤海。变而为女真。按渤海武王 大武艺 答日本圣武王书。有曰。复古丽之旧居。有扶馀之遗俗。以此推之。汉之四郡半在辽东。半在女真。跨踞包络。本 (第 154H 页)

地方五千里。户十馀万。胜兵数万。颇知书契。尽得扶馀沃沮弁韩朝鲜海北诸国。唐先天中。册王为左骁卫大将军 渤海郡王。 以所统为忽汗州。领忽汗州都督。开元七年。王薨。子 (第 517L 页)
武艺 立。是为 (第 517L 页)
武王。 斥大土宇。东北诸夷畏臣之。建元仁安。未几黑水酋长。遣使朝唐。唐以其地建黑水州。置长史临总。王议群臣曰 …… (第 517L 页)
。若论其后先。君其附庸我乎。朱蒙怒曰。寡人继天之后。今王非神之胄。强号为王。若不归我。天必殛之。请较 武艺。 与之射。王不胜。朱蒙有神术。获白鹿倒挂之树。咒曰。天若不雨没松壤都者。而固血吾刃。鹿哀鸣如诉于天者。 (第 521L 页)

能植，正朝，索相等是也。新罗儒理王改六部之名。各赐姓李，崔，孙，郑，裴，薛。此新罗赐姓之始也。高句丽 大武王。 赐沸流部长姓大室氏。此高句丽肠姓之始也。
舆地胜览。岭南。有珠，绿等姓。本出日本。关西。有明姓。本出 (第 599L 页)